Prezenta Politică de Proprietate Intelectuală stabilește regulile privind accesarea, utilizarea, protejarea, reproducerea și exploatarea conținutului, materialelor și celorlalte elemente protejate disponibile prin dincolodeneputinta.ro, prin shop.dincolodeneputinta.ro, precum și în cadrul produselor, serviciilor și activităților care alcătuiesc ecosistemul DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®.
Achiziționarea unui Abonament, a unui produs sau serviciu, accesarea Platformei ori a Shop-ului sau participarea la o activitate DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® conferă utilizatorului exclusiv drepturile de acces și/sau utilizare prevăzute pentru respectivul produs, serviciu sau conținut și nu determină transferul drepturilor de proprietate intelectuală asupra acestuia.
Prezenta Politică se completează, după caz, cu Termenii și Condițiile Platformei, Termenii și Condițiile Shop-ului, Politica Abonamentelor, Regulamentul Comunității, Cadrul General de Siguranță, Politica de Retragere și Rambursare, precum și cu termenii specifici produsului sau serviciului și celelalte documente aplicabile.
1. OPERATORII ȘI TITULARII DREPTURILOR
Prezenta Politică se aplică atât conținutului disponibil prin dincolodeneputinta.ro, cât și produselor, materialelor și conținutului comercializat sau pus la dispoziție prin shop.dincolodeneputinta.ro.
Operatorii contractuali ai Platformei și Shop-ului sunt cei identificați în Termenii și Condițiile aplicabile fiecăruia.
Calitatea unei societăți de operator contractual, comerciant, furnizor sau distribuitor nu determină, prin ea însăși, transferul către aceasta al drepturilor de proprietate intelectuală asupra mărcii, Metodei ori materialelor, aceste drepturi aparținând autorului sau titularului lor, conform raporturilor juridice aplicabile.
2. CE PROTEJEAZĂ PREZENTA POLITICĂ
Prezenta Politică se aplică elementelor protejate prin drepturi de proprietate intelectuală disponibile sau utilizate în cadrul ecosistemului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, inclusiv prin Platformă și Shop, precum și în cadrul produselor, serviciilor și activităților aferente, inclusiv, după caz:
texte;
materiale video;
materiale audio;
materiale grafice;
fotografii;
ilustrații;
materiale PDF;
documente descărcabile;
prezentări;
înregistrări;
materiale educaționale;
întrebări;
quiz-uri și alte instrumente originale de auto-reflecție și orientare;
formulările originale ale afirmațiilor și întrebărilor care le compun;
textele originale ale rezultatelor, interpretărilor și recomandărilor generate sau afișate în cadrul acestora;
selecția, succesiunea și organizarea originală a elementelor care alcătuiesc aceste instrumente;
exerciții;
Misiuni;
structuri originale de prezentare și organizare a conținutului;
denumiri și elemente distinctive;
elemente grafice originale;
baze și colecții de materiale;
conținut publicat de DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® în Comunitate;
alte creații protejate disponibile în cadrul Platformei;
conținutul original al produselor și materialelor disponibile în ecosistem;
materiale digitale sau tipărite;
materiale personalizate sau realizate individual, în măsura în care conțin elemente protejabile;
coperți, ilustrații, elemente grafice și alte creații asociate produselor;
descrieri, texte și materiale originale publicate în Shop;
alte produse, servicii, materiale sau creații protejate comercializate ori puse la dispoziție prin ecosistemul DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®.
Protecția juridică a fiecărui element există în măsura și în limitele în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de legislația aplicabilă.
Drepturile asupra fiecărui element aparțin autorului sau titularului respectiv, potrivit naturii materialului și raporturilor juridice aplicabile. Prezenta Politică nu atribuie NOOBZ ADVERTISING SRL calitatea de autor sau titular al unor drepturi care aparțin altor persoane.
3. MARCA DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®
Marca DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® este deținută de Gănescu Elena Mădălina, în calitate de titular al mărcii.
Denumirea, marca DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, precum și elementele distinctive protejate asociate acesteia beneficiază de protecția conferită de legislația aplicabilă în materia proprietății intelectuale.
Calitatea operatorului contractual, a comerciantului, furnizorului sau distribuitorului în cadrul ecosistemului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® nu determină transferul către acesta al titularității asupra mărcii, în lipsa unui act juridic distinct în acest sens.
Achiziționarea unui Abonament, crearea unui cont, utilizarea Platformei sau achiziționarea unui produs nu transferă Membrului niciun drept asupra mărcii DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®.
Membrului nu îi este acordat dreptul de a utiliza marca pentru identificarea, promovarea sau comercializarea propriilor servicii, produse, cursuri, programe, comunități, evenimente sau activități profesionale și nici dreptul de a crea aparența unei certificări, licențieri, afilieri sau reprezentări oficiale.
Orice drept distinct de utilizare a mărcii trebuie acordat expres de titular, în condițiile stabilite separat.
4. METODA DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®
Metoda DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® este creată de Gănescu Elena Mădălina.
În cadrul Metodei și al materialelor prin care aceasta este prezentată și aplicată în Platformă sunt utilizate, printre altele:
structura EMOȚIE – SENS – SOLUȚIE – IDENTITATE NOUĂ;
principiul PĂSTREZ – OPRESC – DEZVOLT;
etapele INFORMARE – CONȘTIENTIZARE – ACCEPTARE – ASUMARE – ACȚIONARE DIFERIT;
cele 17 axe dezvoltate și organizate pentru lucrul prin Procese;
structurile, textele și materialele prin care acestea sunt explicate și aplicate;
întrebările, Misiunile, exercițiile și celelalte materiale originale dezvoltate în cadrul Proceselor.
Protecția nu se extinde asupra ideilor, principiilor, conceptelor generale, informațiilor sau metodelor ca atare atunci când acestea nu pot beneficia, prin natura lor, de protecție exclusivă potrivit legii.
Sunt protejate însă, în condițiile legii, forma concretă de exprimare, textele, materialele originale, selecția și organizarea originală a conținutului și celelalte creații protejabile dezvoltate pentru DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®.
5. FUNDAMENTELE METODEI
Fundamentele Metodei DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® și conținutul original care le alcătuiește sunt create de Gănescu Elena Mădălina.
Materialele care alcătuiesc Fundamentele Metodei DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, inclusiv structura celor 12 lecții, materialele video, textele, explicațiile, exemplele, structura educațională, quiz-urile de verificare și celelalte materiale originale, sunt destinate utilizării în Platformă.
Accesul la Fundamente nu conferă dreptul de a:
reproduce integral materialele;
publica materialele;
înregistra și redistribui materialele;
utiliza materialele pentru predarea către alte persoane;
integra materialele în cursuri sau servicii proprii;
crea copii destinate altor persoane;
comercializa materialele sau accesul la acestea.
6. CEI TREI PILONI
Organizarea Platformei include cei trei Piloni:
TU ȘI SĂNĂTATEA
TU ȘI SISTEMUL FAMILIAL/SOCIAL
TU ȘI IDENTITATEA
Conținutul original dezvoltat în cadrul acestora, organizarea materialelor și Procesele disponibile în fiecare Pilon sunt supuse regulilor prezentei Politici.
Simplul acces la unul sau mai mulți Piloni nu transferă Membrului drepturi de exploatare asupra conținutului acestora.
7. QUIZUL DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®
Quizul DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® este un instrument original de auto-reflecție și orientare dezvoltat în cadrul ecosistemului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® pentru a permite persoanei să observe care dintre cele trei direcții — TU ȘI SĂNĂTATEA, TU ȘI SISTEMUL FAMILIAL/SOCIAL și TU ȘI IDENTITATEA — se evidențiază în răspunsurile sale la momentul completării.
Quizul și elementele originale prin care acesta este concret realizat sunt create de Gănescu Elena Mădălina.
Protecția se aplică, în măsura și în limitele prevăzute de lege, elementelor originale ale Quizului, inclusiv:
formulării celor 21 de afirmații;
selecției, succesiunii și organizării acestora;
structurii de răspuns;
modului original de organizare a Quizului în raport cu cei trei Piloni;
regulilor, criteriilor și structurii de punctaj utilizate pentru determinarea rezultatului, în măsura în care acestea constituie elemente protejabile sau informații confidențiale/nepublice;
structurii celor 7 categorii de rezultate;
textelor originale aferente rezultatelor;
formulărilor de interpretare, orientare și auto-reflecție;
structurii și organizării paginilor prin care sunt prezentate rezultatele;
elementelor grafice originale create special pentru Quiz;
celorlalte texte, materiale și elemente originale dezvoltate pentru această funcționalitate.
Accesul gratuit la Quiz nu înseamnă că acesta sau elementele sale devin conținut liber de drepturi și nu acordă persoanei un drept de reproducere, adaptare, distribuire sau exploatare profesională ori comercială.
Persoana poate completa Quizul pentru propria utilizare și poate utiliza rezultatul pentru propria auto-reflecție și orientare. De asemenea, poate relata propriul rezultat și propria experiență, fără ca aceasta să îi confere dreptul de a reproduce sau pune la dispoziția altor persoane Quizul ori o parte substanțială a acestuia.
Fără autorizarea titularului drepturilor și în afara situațiilor permise de lege, nu este permisă, în special:
copierea sistematică sau reproducerea afirmațiilor Quizului;
reproducerea integrală sau a unei părți substanțiale a Quizului pe un alt website, într-o aplicație, platformă, formular sau alt instrument;
utilizarea Quizului sau a elementelor sale protejate cu clienți, pacienți, beneficiari, cursanți sau participanți la alte programe;
integrarea elementelor protejate ale Quizului în cursuri, workshopuri, programe de coaching, consiliere, formare sau alte produse ori servicii;
adaptarea sau reformularea elementelor protejate în scopul construirii unui instrument care reproduce în mod neautorizat creația originală;
reproducerea ori adaptarea textelor aferente celor 7 rezultate;
extragerea sistematică a conținutului sau reconstruirea structurii Quizului;
utilizarea materialelor protejate ale Quizului pentru dezvoltarea unui produs sau serviciu derivat ori concurent, în măsura în care o asemenea utilizare încalcă drepturile exclusive ale titularului.
Protecția prevăzută de prezenta secțiune nu se extinde asupra ideilor, principiilor, conceptelor generale, informațiilor sau metodelor ca atare atunci când acestea nu beneficiază de protecție exclusivă potrivit legii. Sunt protejate, în condițiile legii, forma concretă de exprimare, textele originale, selecția și organizarea originală a materialului și celelalte elemente protejabile ale Quizului.
8. PROCESELE DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®
Procesele DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, inclusiv structura originală, Etapele, textele, întrebările, Misiunile, exercițiile și materialele originale care le compun, sunt create de Gănescu Elena Mădălina.
Procesele reprezintă una dintre componentele centrale ale Platformei.
Protecția se aplică, în măsura prevăzută de lege, elementelor originale ale Proceselor, inclusiv:
denumirilor protejabile;
textelor;
materialelor video și audio;
explicațiilor;
întrebărilor originale;
Etapelor și structurii originale de parcurgere a acestora;
Misiunilor;
exercițiilor;
materialelor de lucru;
structurii originale de prezentare și parcurgere;
selecției și organizării materialelor;
PDF-urilor și celorlalte materiale generate sau puse la dispoziție în cadrul Proceselor.
Membrul primește dreptul de a utiliza Procesul pentru propriul său lucru personal, în condițiile Abonamentului.
9. ELEMENTELE GRAFICE ȘI VIZUALE
Platforma poate include elemente grafice și vizuale realizate de Gănescu Elena Mădălina și/sau Cristian Gănescu, inclusiv cu ajutorul unor instrumente tehnologice sau de inteligență artificială.
Protecția juridică a acestor elemente există în măsura și în limitele în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de legislația aplicabilă, fără a afecta drepturile terților sau condițiile aplicabile instrumentelor utilizate în procesul de creație.
Utilizarea unor instrumente tehnologice sau de inteligență artificială în procesul de realizare a unor elemente grafice nu conferă Membrilor dreptul de a extrage, reproduce, redistribui sau exploata respectivele elemente în afara drepturilor de utilizare acordate prin Platformă.
10. LICENȚA DE UTILIZARE ACORDATĂ MEMBRULUI
În limitele dreptului său de acces și sub rezerva dreptului de a păstra pentru uz personal materialele descărcate legal în condițiile prezentei Politici, Membrului îi este acordată o licență limitată:
personală;
neexclusivă;
netransmisibilă;
nesublicențiabilă;
destinată exclusiv utilizării personale;
limitată la conținutul inclus în drepturile sale de acces.
Licența nu reprezintă vânzarea sau cesiunea drepturilor de proprietate intelectuală.
Membrul cumpără accesul și dreptul de utilizare în limitele stabilite contractual, nu proprietatea asupra conținutului Platformei.
11. UTILIZAREA PERSONALĂ
Membrul poate:
viziona materialele la care are acces;
asculta materialele la care are acces;
parcurge Procesele și Etapele acestora;
răspunde pentru sine întrebărilor;
realiza Misiunile;
utiliza materialele de lucru în scop personal;
utiliza conținutul și funcționalitățile Comunității în limitele dreptului său de acces și ale Regulamentului Comunității;
lua notițe pentru propria utilizare;
descărca materialele pentru care Platforma oferă în mod expres funcționalitatea de descărcare;
păstra materialele descărcate legal, în condițiile prezentei Politici.
Membrul poate utiliza în propria viață ceea ce a învățat sau conștientizat.
Prezenta Politică nu urmărește să împiedice persoana să își însușească informațiile, experiența sau schimbările rezultate din propriul proces de lucru.
12. CE NU ÎNSEAMNĂ „UTILIZARE PERSONALĂ”
Utilizarea personală nu include folosirea materialelor DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®:
cu clienți;
cu pacienți;
cu beneficiari;
cu cursanți;
cu grupuri;
în workshopuri;
în retreaturi proprii;
în ședințe individuale;
în programe de coaching;
în servicii de consiliere;
în formări;
în cursuri;
în comunități proprii;
în produse comerciale;
în activitatea profesională sau comercială a Membrului.
Această limitare se aplică indiferent dacă utilizarea este gratuită sau contra cost.
13. PROFESIONIȘTII CARE DEVIN MEMBRI
Medicii, psihologii, psihoterapeuții, psihiatrii, coachii, consilierii, nutriționiștii, terapeuții, formatorii, educatorii, consultanții și ceilalți profesioniști pot utiliza Platforma în aceleași condiții ca ceilalți Membri, pentru propriul lor proces personal.
Calitatea profesională a Membrului nu îi acordă dreptul de a prelua sau utiliza profesional:
Procesele;
Etapele;
Misiunile;
întrebările;
exercițiile;
materialele;
textele;
structurile originale;
materialele Fundamente;
cele 17 axe astfel cum sunt concret prezentate și organizate în materialele DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®;
alte elemente protejate ale Platformei.
Achiziționarea unui Abonament nu reprezintă formare profesională și nu conferă certificare, acreditare sau drept de practică asupra Metodei DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®.
14. UTILIZAREA PROFESIONALĂ NECESITĂ LICENȚĂ SEPARATĂ
Orice drept de utilizare profesională a materialelor sau elementelor protejate DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® necesită un acord sau o licență distinctă acordată expres de titularul drepturilor.
La data prezentei versiuni, Abonamentele Platformei nu includ o asemenea licență profesională.
Faptul că în viitor pot fi dezvoltate programe de formare, certificare, licențiere sau alte forme de utilizare profesională a Metodei nu conferă Membrilor actuali vreun drept anticipat de utilizare profesională.
Dacă și atunci când o asemenea posibilitate va fi oferită, condițiile sale vor fi stabilite separat.
15. MATERIALELE DESCĂRCATE
Atunci când Platforma permite în mod expres descărcarea unui PDF sau a unui alt material, Membrul îl poate salva pentru uz personal.
Expirarea ulterioară a Abonamentului nu obligă Membrul să distrugă exemplarul descărcat legal anterior expirării.
Acesta poate continua să îl păstreze și să îl consulte pentru sine.
Nu dobândește însă dreptul de a:
îl distribui;
îl publica;
îl transmite altor persoane;
îl încărca în spații accesibile altora;
îl revinde;
îl utiliza profesional;
crea copii pentru clienți sau alte persoane;
îl transforma într-un produs propriu.
Atunci când un material PDF generat în urma parcurgerii unui Proces conține atât elemente ale DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® — precum structura, întrebările, formulările sau alte materiale originale — cât și răspunsurile, reflecțiile ori textele introduse de Membru, drepturile asupra acestor componente rămân distincte.
Membrul nu dobândește drepturi asupra materialelor DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® prin faptul că acestea sunt incluse în PDF, iar DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® nu dobândește prin aceasta proprietatea asupra textelor originale introduse de Membru.
16. PRODUSELE ACHIZIȚIONATE PRIN SHOP
După lansarea funcționalității de cumpărare a Shop-ului, achiziționarea unui produs fizic sau digital prin shop.dincolodeneputinta.ro nu va determina transferul către cumpărător al drepturilor de proprietate intelectuală asupra conținutului respectivului produs.
Cumpărătorul dobândește proprietatea asupra exemplarului fizic achiziționat sau, în cazul produselor digitale, dreptul de utilizare acordat potrivit condițiilor aplicabile produsului, fără a dobândi drepturile de reproducere, distribuire, adaptare, comunicare publică sau exploatare comercială asupra conținutului, cu excepția situațiilor permise de lege ori autorizate expres de titular.
În special, cumpărătorul nu poate, fără autorizare și în afara situațiilor permise de lege:
reproduce sau scana integral ori în parte substanțială materialele protejate;
distribui copii ale produselor digitale;
transmite altor persoane fișierele sau materialele digitale achiziționate;
publica materialele online;
utiliza materialele cu clienți, pacienți, cursanți sau beneficiari;
integra materialele în propriile cursuri, workshopuri, servicii, produse sau programe;
adapta ori comercializa materialele sub o altă formă.
Cumpărătorul poate utiliza produsul achiziționat pentru propria lectură, documentare și activitate personală și poate păstra exemplarele sau fișierele dobândite legal, în limitele drepturilor acordate și ale legislației aplicabile.
17. EXPIRAREA ABONAMENTULUI
La expirarea Abonamentului, accesul la conținutul Platformei încetează potrivit Politicii Abonamentelor.
Membrul nu dobândește dreptul de a păstra accesul online la Procese doar pentru că le-a parcurs anterior.
Materialele descărcate legal în perioada în care accesul era activ pot fi păstrate pentru uz personal, în condițiile secțiunii 15 – „Materialele descărcate”.
18. ESTE INTERZISĂ DISTRIBUIREA CONTULUI
Contul este personal.
Membrul nu poate:
transmite altor persoane datele de autentificare;
permite altor persoane să utilizeze contul;
utiliza același cont pentru mai multe persoane;
oferi acces la Platformă prin screen sharing în scopul parcurgerii materialelor de către persoane fără drept de acces;
proiecta sau transmite materialele către un grup;
utiliza contul pentru furnizarea accesului indirect altor persoane.
Fiecare persoană care dorește acces la Platformă trebuie să dețină propriul drept de acces în condițiile aplicabile.
19. CAPTURILE DE ECRAN ȘI FOTOGRAFIEREA CONȚINUTULUI
Nu este permisă distribuirea către alte persoane sau publicarea capturilor de ecran ori a fotografiilor prin care conținutul protejat al Platformei poate fi citit, copiat, reprodus sau reconstruit. De asemenea, nu este permisă realizarea sistematică de capturi sau fotografii în scopul copierii ori arhivării neautorizate a conținutului Platformei.
Aceasta include, după caz:
textele Proceselor;
structura și conținutul Etapelor;
întrebările;
Misiunile;
exercițiile;
materialele educaționale;
paginile PDF;
quiz-urile;
structurile interne ale materialelor;
alte elemente protejate.
În cazul Quizului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, persoana poate păstra pentru uz personal o captură a propriului rezultat, în măsura în care funcționalitatea și condițiile Platformei permit acest lucru. Această posibilitate nu include dreptul de a realiza sistematic capturi ale întrebărilor sau afirmațiilor în scopul reproducerii ori reconstruirii Quizului.
Realizarea unor capturi strict pentru uz personal nu conferă dreptul distribuirii lor către alte persoane.
20. FOTOGRAFIILE AMBIENTALE ȘI SOCIAL MEDIA
Membrul poate spune public că utilizează DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, că lucrează un anumit Proces sau că Platforma face parte din experiența sa personală.
Sunt permise și fotografiile ambientale în care Platforma apare incidental, de exemplu o fotografie a spațiului de lucru în care este vizibil și ecranul laptopului.
Într-o asemenea imagine, conținutul Platformei nu trebuie să fie suficient de clar pentru ca textele, întrebările, Misiunile, exercițiile, materialele sau structura internă să poată fi citite, copiate sau reconstruite.
Membrul poate relata liber propria experiență și propriile concluzii.
Nu este permisă însă publicarea materialului protejat pentru a demonstra sau reproduce Procesul parcurs.
Dreptul Membrului de a relata propria experiență nu include dreptul de a publica, reproduce sau distribui în afara Comunității postările, comentariile, poveștile, imaginile sau alte materiale aparținând altor Membri, fără acordul persoanelor respective sau un alt temei juridic aplicabil.
21. ÎNREGISTRAREA ECRANULUI
Înregistrarea ecranului pentru copierea, arhivarea, reproducerea sau distribuirea neautorizată a conținutului Platformei nu este permisă.
Este interzisă în special înregistrarea materialelor video, audio, a Proceselor sau a altor componente în scopul:
distribuirii;
păstrării unei copii neautorizate;
publicării;
reutilizării profesionale;
transmiterii către persoane fără acces;
creării unor materiale derivate neautorizate.
22. COPIEREA ȘI REPRODUCEREA
În limitele prevăzute de lege, Membrul nu poate reproduce integral sau în parte substanțială materialele protejate ale Platformei în afara utilizării personale permise.
Este interzisă, fără autorizare:
copierea sistematică a textelor;
transcrierea materialelor video sau audio în scopul redistribuirii;
reconstruirea Proceselor în documente proprii;
reconstruirea integrală sau a unei părți substanțiale a Quizului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® prin copierea afirmațiilor, rezultatelor, structurii ori altor elemente protejate;
copierea Misiunilor pentru utilizarea cu alte persoane;
realizarea unei biblioteci proprii din materialele Platformei pentru distribuire;
reproducerea materialelor într-un alt website, curs, aplicație, comunitate sau produs.
23. ADAPTAREA ȘI CREAREA DE MATERIALE DERIVATE
Faptul că un material este reformulat nu înseamnă automat că utilizarea sa este permisă.
Nu este permisă preluarea conținutului protejat și transformarea sa, fără autorizare, în:
cursuri proprii;
procese proprii;
quiz-uri, teste, chestionare sau instrumente de auto-reflecție și orientare;
fișe de lucru;
cărți;
caiete;
workshopuri;
programe;
materiale video;
podcasturi;
aplicații;
produse digitale;
servicii pentru clienți;
alte materiale derivate,
atunci când aceasta presupune reproducerea, adaptarea sau exploatarea unor elemente asupra cărora există drepturi exclusive.
Prezenta regulă nu împiedică utilizarea liberă a ideilor, informațiilor, experienței și cunoștințelor care nu sunt, ca atare, protejate exclusiv prin drepturi de autor.
24. TRADUCEREA MATERIALELOR
Traducerea unui material protejat reprezintă o formă de adaptare în condițiile legislației aplicabile.
Membrul nu poate traduce materialele DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® în scopul distribuirii, publicării, comercializării sau utilizării profesionale fără autorizarea titularului drepturilor.
25. UTILIZAREA INTELIGENȚEI ARTIFICIALE
Materialele DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® nu pot fi încărcate, copiate sau introduse sistematic în servicii de inteligență artificială, modele lingvistice, instrumente de generare, baze de cunoștințe sau alte sisteme externe în scopul:
reproducerii materialelor;
reconstruirii Proceselor;
reconstruirii Quizului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, a structurii sale, a sistemului său de rezultate sau a altor elemente protejate;
generării unor copii sau adaptări;
dezvoltării unor produse sau servicii concurente ori derivate;
utilizării profesionale;
antrenării sau construirii unor sisteme, colecții ori baze de date;
punerii materialelor la dispoziția unor terți.
Utilizarea punctuală a unui instrument tehnologic nu poate fi folosită pentru a eluda limitele licenței acordate prin Platformă.
Membrul rămâne responsabil pentru respectarea prezentei Politici indiferent de instrumentul tehnologic utilizat pentru copierea, prelucrarea, transformarea sau exploatarea conținutului.
Prezenta regulă nu interzice utilizarea instrumentelor de inteligență artificială asupra propriilor texte, reflecții, răspunsuri sau experiențe ale Membrului, în măsura în care această utilizare nu presupune introducerea, reproducerea sau exploatarea neautorizată a materialelor protejate DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®.
26. EXPERIENȚA PERSONALĂ APARȚINE MEMBRULUI
DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® nu revendică proprietatea asupra experiențelor de viață ale Membrului, concluziilor sale personale sau schimbărilor pe care acesta le produce în propria viață.
Membrul poate vorbi despre:
ce a conștientizat;
ce a schimbat;
ce a simțit;
ce decizie a luat;
ce rezultat a obținut;
cum a trăit experiența unui Proces;
ce rezultat a obținut în urma completării Quizului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® și ce a observat despre sine pornind de la acesta.
Protejarea materialelor Platformei nu împiedică Membrul să vorbească despre propria sa poveste.
27. CONȚINUTUL PUBLICAT DE MEMBRI ÎN COMUNITATE
Membrul păstrează drepturile pe care le deține asupra conținutului original pe care îl publică în Comunitate.
Prin publicare, Membrul permite NOOBZ ADVERTISING SRL să găzduiască, stocheze, afișeze și prelucreze tehnic respectivul conținut în măsura necesară funcționării, administrării, securizării și moderării Comunității.
Publicarea unei postări în Comunitate nu transferă către NOOBZ ADVERTISING SRL proprietatea asupra poveștii personale a Membrului.
De asemenea, publicarea nu acordă celorlalți Membri dreptul de a prelua și distribui conținutul în afara Comunității.
Ceilalți Membri pot interacționa cu respectivul conținut exclusiv prin funcționalitățile puse la dispoziție în Comunitate și în limitele Regulamentului Comunității. Accesul la o postare, un comentariu, o imagine sau un alt conținut publicat de un Membru nu conferă dreptul de reproducere, republicare, distribuire, utilizare comercială sau utilizare în propriile produse ori servicii.
Regulile privind confidențialitatea între Membri sunt prevăzute în Regulamentul Comunității.
28. UTILIZAREA POSTĂRILOR MEMBRILOR ÎN PROMOVARE
Faptul că un Membru publică o experiență, mărturie, rezultat sau alt conținut în Comunitate nu înseamnă automat că acesta poate fi utilizat de DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® în materiale publicitare, testimoniale sau campanii de marketing.
Atunci când utilizarea identificabilă a unui asemenea conținut în scop promoțional necesită acordul persoanei, acesta va fi solicitat separat.
Accesul la Comunitate nu este condiționat de acordarea unui asemenea drept de promovare.
29. CONȚINUTUL PUBLICAT DE DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® ÎN COMUNITATE
Postările, materialele, exercițiile, întrebările, explicațiile și celelalte materiale originale publicate în Comunitate de sau în numele DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® sunt supuse acelorași reguli de protecție aplicabile celorlalte materiale ale Platformei.
Faptul că un material este publicat într-o zonă de conversație nu îl transformă într-un material liber pentru redistribuire.
30. MATERIALELE TERȚILOR
Platforma poate conține, atunci când este cazul, elemente asupra cărora drepturile aparțin unor terți sau care sunt utilizate în baza unei licențe ori a unui alt temei legal.
Prezentul document nu transferă Membrului niciun drept asupra materialelor aparținând terților.
Mărcile, denumirile și materialele terților rămân supuse drepturilor titularilor lor.
31. REFERIREA LA DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®
Membrul poate spune că:
este Membru DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®;
utilizează Platforma;
a parcurs sau lucrează un anumit Proces;
a participat la o activitate;
experiența sa personală a fost influențată de lucrul realizat în Platformă.
Această posibilitate nu îi conferă dreptul de a crea impresia că:
reprezintă DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®;
este autorizat să predea Metoda;
este licențiat în Metodă;
este formator DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®;
este partener sau reprezentant oficial;
serviciile sale sunt aprobate sau certificate de DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®,
dacă nu există un acord expres în acest sens.
32. NUMELE PROCESELOR ȘI REFERIREA PUBLICĂ LA EXPERIENȚĂ
Membrul poate menționa denumirea Procesului pe care îl parcurge atunci când vorbește despre propria experiență.
De exemplu, poate spune:
„Lucrez Procesul DINCOLO DE [...] și mi-am dat seama că [...]”.
Această referire nu îi permite să publice conținutul Procesului, Misiunile, întrebările sau materialele interne ale acestuia.
33. LINKURILE CĂTRE PLATFORMĂ
Membrul poate distribui un link public către Platformă sau către o pagină public accesibilă a acesteia, cu condiția să nu creeze o impresie falsă de afiliere, reprezentare, certificare sau parteneriat.
Linkul către o pagină publică nu trebuie confundat cu distribuirea conținutului disponibil exclusiv Membrilor autentificați.
34. ACCESUL NEAUTORIZAT ȘI ELUDAREA LIMITĂRILOR TEHNICE
Este interzisă încercarea de a eluda mecanismele tehnice utilizate pentru protejarea conținutului sau controlul accesului.
Aceasta poate include:
accesarea fără drept a unor materiale;
utilizarea contului altei persoane;
exploatarea intenționată a unei erori pentru obținerea accesului;
încercarea de extragere sistematică a conținutului;
utilizarea unor instrumente automate pentru copierea materialelor;
alte metode de obținere sau reproducere neautorizată a conținutului.
Identificarea unei erori tehnice poate fi comunicată prin ASISTENȚĂ.
35. FOLOSIREA CONȚINUTULUI PENTRU DEZVOLTAREA UNUI PRODUS CONCURENT
Accesul personal la Platformă nu conferă dreptul de a utiliza materialele protejate pentru construirea, reproducerea sau dezvoltarea unui produs ori serviciu care copiază sau adaptează în mod neautorizat elementele protejate DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®.
Această regulă se aplică și utilizării neautorizate a elementelor protejate ale Quizului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ® pentru construirea unui quiz, test, chestionar, instrument digital, produs educațional sau serviciu care reproduce ori adaptează respectivele elemente.
Această regulă nu urmărește să împiedice concurența legitimă și nici utilizarea ideilor, conceptelor sau informațiilor care sunt libere potrivit legii.
Se aplică exclusiv în limitele drepturilor de proprietate intelectuală și ale obligațiilor contractuale valabil asumate.
36. ÎNCĂLCAREA DREPTURILOR
În cazul constatării unei încălcări sau atunci când există indicii rezonabile privind o posibilă încălcare, operatorul contractual aplicabil și/sau titularul drepturilor încălcate, după caz, poate lua măsurile necesare pentru verificarea și gestionarea situației, proporțional cu natura și gravitatea acesteia, în limitele raportului juridic aplicabil și ale legislației.
Acestea pot include, după caz:
solicitarea încetării utilizării neautorizate;
solicitarea eliminării materialului publicat neautorizat;
limitarea sau suspendarea accesului;
încetarea accesului în condițiile contractuale aplicabile;
conservarea informațiilor necesare documentării situației;
exercitarea drepturilor și remediilor prevăzute de lege.
Aplicarea unei măsuri asupra Abonamentului trebuie realizată în acord cu Termenii și Condițiile și cu drepturile obligatorii ale consumatorului.
37. ÎNCETAREA ACCESULUI NU LEGITIMEAZĂ COPIILE NEAUTORIZATE
Încetarea Abonamentului sau a accesului la Platformă nu transformă copiile realizate fără drept în copii autorizate.
Membrul poate păstra numai materialele pe care a avut dreptul să le descarce și să le păstreze potrivit prezentei Politici și legislației aplicabile.
38. DREPTURILE MORALE ALE AUTORILOR
Drepturile morale ale autorilor sunt respectate potrivit legislației aplicabile.
Nicio prevedere a prezentei Politici nu trebuie interpretată ca înlăturând drepturile morale care, potrivit legii, nu pot face obiectul renunțării sau înstrăinării.
39. RAPORTAREA UNEI POSIBILE ÎNCĂLCĂRI
Dacă o persoană consideră că materiale disponibile în Platformă îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau dorește să semnaleze utilizarea neautorizată a materialelor DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, poate transmite o notificare la:
Solicitarea trebuie să conțină informații suficiente pentru identificarea materialului și analizarea situației.
40. RAPORTUL CU CELELALTE DOCUMENTE
Prezenta Politică se completează, după caz, cu:
Termenii și Condițiile Platformei;
Termenii și Condițiile Shop-ului;
Politica Abonamentelor;
Politica de Retragere și Rambursare;
Regulamentul Comunității;
Cadrul General de Siguranță;
Politica de Confidențialitate;
Politica de Retenție și Ștergere a Datelor;
Politica de Cookies;
celelalte documente aplicabile Platformei;
termenii și condițiile specifice anumitor produse sau servicii, atunci când există.
În cazul unei neconcordanțe între prezenta Politică și Termenii și Condițiile Platformei, Termenii și Condițiile Shop-ului sau termenii și condițiile specifice unui produs, serviciu ori activități, documentul contractual aplicabil raportului respectiv stabilește cadrul contractual general, iar prezenta Politică se aplică în ceea ce privește regulile specifice privind proprietatea intelectuală și limitele dreptului de utilizare a conținutului, în măsura în care nu contravine legislației imperative.
În toate cazurile, dispozițiile legale imperative prevalează.
41. MODIFICAREA POLITICII
Prezenta Politică poate fi actualizată pentru a reflecta modificări ale ecosistemului DINCOLO DE NEPUTINȚĂ®, ale Platformei, Shop-ului, produselor, serviciilor, conținutului, modelelor de licențiere, tehnologiei sau legislației aplicabile.
Introducerea în viitor a unor programe de formare, certificări, licențe profesionale sau a altor produse ori servicii nu modifică retroactiv drepturile acordate prin Abonamentele personale.
Orice drept de utilizare profesională va exista numai în condițiile în care este acordat expres prin documentele aplicabile respectivului produs sau program.
Modificările prezentei Politici nu vor restrânge retroactiv drepturile de utilizare deja dobândite în mod valabil de Membru asupra materialelor descărcate legal, cu excepția situațiilor în care o asemenea modificare este impusă de legislația aplicabilă.
Atunci când o modificare afectează substanțial condițiile aplicabile utilizării Platformei, Shop-ului, unui produs sau serviciu și, potrivit legislației aplicabile ori naturii modificării, necesită informarea sau o nouă acceptare din partea utilizatorului, informarea va fi realizată sau acceptarea va fi solicitată, după caz, înainte ca modificarea să producă efecte față de acesta.
42. LEGISLAȚIA APLICABILĂ
Prezenta Politică este interpretată și aplicată potrivit legislației române și normelor europene aplicabile.
Nicio prevedere nu urmărește să restrângă utilizările, excepțiile sau limitările permise în mod obligatoriu de legislația privind proprietatea intelectuală.
43. CONTACT
Pentru comunicări privind proprietatea intelectuală: [email protected]
Pentru probleme exclusiv tehnice privind accesul sau funcționarea Platformei ori Shop-ului, poate fi utilizată funcționalitatea ASISTENȚĂ.